1
00:00:02,044 --> 00:00:03,764
[Джеферсън] Преди
на черна светкавица...
2
00:00:03,879 --> 00:00:07,090
Имаме Болкоуспокояващото
защитна стена на операционната система.
3
00:00:07,925 --> 00:00:10,093
- [Дженифър] Халил!
- Не можеш да ме държиш тук завинаги.
4
00:00:10,177 --> 00:00:12,888
Все още имам моята мисия.
Убийте семейство Пиърс.
5
00:00:13,055 --> 00:00:15,641
Д-р Блеър? Всичко, което трябва да направите
е извличане на основата от Тобиас
6
00:00:15,724 --> 00:00:17,559
и следвай
Протоколите на д-р Стюарт.
7
00:00:17,768 --> 00:00:19,686
Гледах д-р Стюарт
работа, но аз не съм тя.
8
00:00:19,895 --> 00:00:21,230
[Брандън] Джейс уби майка ми.
9
00:00:21,396 --> 00:00:23,625
Дойдох във Фрийланд, за да се уверя
че сложих д-р Джейс в гроба,
10
00:00:23,649 --> 00:00:24,649
точно до нея.
11
00:00:24,816 --> 00:00:26,860
Трябваше да те убия
Преди 40 години д-р Джейс.
12
00:00:27,027 --> 00:00:28,904
Ние се борим
същата страна сега.
13
00:00:29,071 --> 00:00:32,074
Ако Марковия победи, всичко
знаем, че ще престане да съществува.
14
00:00:32,241 --> 00:00:34,368
Марковците сега
са обкръжили Фрийланд.
15
00:00:36,119 --> 00:00:38,247
Гробокопач. Съединените
Държавите са отговорни
16
00:00:38,330 --> 00:00:41,166
за започване и финансиране на
Марковска метаизследователска програма.
17
00:00:41,333 --> 00:00:44,002
Техните експерименти са активирани
спящият му мета ген...
18
00:00:44,169 --> 00:00:46,964
давайки му свръхчовешка сила,
забавяне на процеса на стареене,
19
00:00:47,130 --> 00:00:49,132
и силата да натискаш
неговата воля върху другите.
20
00:00:49,216 --> 00:00:51,301
И сега, той е начело
на марковските военни.
21
00:00:51,468 --> 00:00:53,971
[Лин] Оставих формулата за
мета-усилващ серум в Марковиа.
22
00:00:54,137 --> 00:00:57,975
Какво се случва, ако Гробар
може да има каквато мета сила иска?
23
00:00:58,058 --> 00:00:59,351
Той би бил неудържим.
24
00:01:01,478 --> 00:01:03,522
[свири се „Добър човек ли съм“]
25
00:01:12,573 --> 00:01:15,576
[мъже сумтене]
26
00:01:15,701 --> 00:01:17,911
Добър ли съм?
27
00:01:19,788 --> 00:01:21,540
Аз глупак ли съм?
28
00:01:23,709 --> 00:01:24,918
Слаб ли съм?
29
00:01:27,212 --> 00:01:31,091
Или просто го правя страхотно?
30
00:01:35,095 --> 00:01:38,015
Хората ще
чудя се защо направих това, което направих.
31
00:01:41,810 --> 00:01:45,480
Ще се чудят защо донесох всичко
тази смърт и унищожение на Фрийланд.
32
00:01:47,190 --> 00:01:49,590
- Ще се чудят защо съм донесъл болката.
- [войник сумтене]
33
00:01:50,777 --> 00:01:54,698
Спрях да се интересувам какви хора
мисли за мен отдавна.
34
00:01:56,408 --> 00:01:58,368
Но все още ми пука
относно истината.
35
00:02:00,120 --> 00:02:01,330
А истината е следната.
36
00:02:02,956 --> 00:02:06,960
Американското правителство експериментира
върху мен преди почти 80 години,
37
00:02:07,044 --> 00:02:10,672
давайки ми способности отвъд
това на нормален човек.
38
00:02:10,797 --> 00:02:12,424
[войник крещи]
39
00:02:13,425 --> 00:02:17,721
Официално съм...
неофициално, първата мета.
40
00:02:18,055 --> 00:02:19,765
- [и двамата мрънкат]
- [експлозия]
41
00:02:25,103 --> 00:02:26,104
Спри!
42
00:02:32,235 --> 00:02:33,403
Застреляй се.
43
00:02:35,405 --> 00:02:36,948
[цедя се]
44
00:02:40,285 --> 00:02:44,164
[gunshofl Когато аз
за първи път се присъедини към армията,
45
00:02:44,247 --> 00:02:47,626
една от скапаните работи, които бях
възложена на GRS,
46
00:02:47,709 --> 00:02:49,795
Услуги за регистрация на гробове.
47
00:02:50,420 --> 00:02:53,256
Над 70 милиона души
загинал през Втората световна война.
48
00:02:54,758 --> 00:02:57,511
Тези, които не бяха
идентифицирани, те ще погребат.
49
00:02:58,095 --> 00:03:02,391
От страна на САЩ те дадоха
тази чест за нас негрите.
50
00:03:02,474 --> 00:03:03,892
Цветните войски.
51
00:03:06,019 --> 00:03:09,690
Беше съкрушително,
душевна работа, но...
52
00:03:10,607 --> 00:03:12,150
беше важна задача.
53
00:03:15,070 --> 00:03:20,951
Защото всеки войник, всеки
човек заслужава подобаващо погребение.
54
00:03:21,535 --> 00:03:22,994
И така, когато станах мета...
55
00:03:23,495 --> 00:03:25,997
[и двамата мрънкат]
56
00:03:27,332 --> 00:03:30,919
Името Гробар
годен заради моята история,
57
00:03:31,002 --> 00:03:37,008
и защото просто не го правя
фигуративно погребвам враговете си,
58
00:03:37,843 --> 00:03:42,639
Буквално погребвам всеки
и всеки един от тях.
59
00:03:42,723 --> 00:03:45,600
Без значение какво имат
направено, за да си навлечеш гнева ми,
60
00:03:45,684 --> 00:03:47,644
без значение колко
от тях има,
61
00:03:47,728 --> 00:03:53,024
Уверявам се, че всеки един от
опонентите ми получават подобаващо погребение.
62
00:03:55,610 --> 00:03:57,690
Това предполага, че има
достатъчно от тях останаха за погребване.
63
00:03:58,864 --> 00:04:00,365
[сумтене]
64
00:04:01,283 --> 00:04:04,286
Добър човек ли съм?
Добър човек ли съм?
65
00:04:04,369 --> 00:04:06,621
Аз глупак ли съм?
66
00:04:08,707 --> 00:04:11,626
Слаб ли съм? Някой да ми каже.
67
00:04:13,003 --> 00:04:15,672
Или просто си играя готино?
68
00:04:16,173 --> 00:04:20,218
Знаеш, че обичам
тя И аз имам нужда от нея.
69
00:04:21,553 --> 00:04:23,221
Въпреки че тя ми направи толкова лошо
70
00:04:23,430 --> 00:04:26,391
[Гробокопач] Хората винаги
помислих, че съм луд да направя това.
71
00:04:26,475 --> 00:04:29,186
Но на мен ми се стори така
почтеното нещо.
72
00:04:30,061 --> 00:04:31,354
Чувствах се правилно.
73
00:04:32,314 --> 00:04:35,442
Какво ще направя
Фрийланд също се чувства добре.
74
00:04:40,947 --> 00:04:43,426
[д-р Джейс] Трябва да приемем това
Гробаря се инжектира
75
00:04:43,450 --> 00:04:46,328
с каквото и да е останало от
мета формула, която си оставил в Марковия.
76
00:04:46,411 --> 00:04:47,704
Когато си дадох шанса,
77
00:04:47,788 --> 00:04:51,249
захранването продължи един час
заради генетичния ми състав.
78
00:04:51,333 --> 00:04:53,210
С Тобиас бяха 20 минути.
79
00:04:54,294 --> 00:04:55,545
Според този модел,
80
00:04:55,629 --> 00:04:58,549
Усвояването на мета от Гробаря
правомощията са ограничени до една власт наведнъж,
81
00:04:58,632 --> 00:05:01,593
с продължителност приблизително две
до четири седмици на инжекция.
82
00:05:03,845 --> 00:05:07,516
Вашият модел не отчита
фактът, че Gravedigger е оригиналната мета.
83
00:05:07,599 --> 00:05:09,851
Неговият геном е различен
от други мета.
84
00:05:16,191 --> 00:05:17,275
виждаш ли
85
00:05:18,276 --> 00:05:21,279
Коригираната проекция предполага това
Гробарят би могъл да поеме
86
00:05:21,363 --> 00:05:24,366
и използвайте всички мета
формула, с която може да си инжектира
87
00:05:24,449 --> 00:05:27,285
при същото
време, за неопределено време...
88
00:05:27,369 --> 00:05:29,287
и без претоварване.
89
00:05:32,040 --> 00:05:33,124
Боже мой
90
00:05:37,128 --> 00:05:39,381
Гробарят е на път
с батальон войски.
91
00:05:40,841 --> 00:05:42,008
Първата му цел,
92
00:05:42,926 --> 00:05:46,179
освободи метата, които чувства, че са
несправедливо държани тук във Фрийланд.
93
00:05:46,555 --> 00:05:49,641
Според моята информация той е
се закле да унищожи всеки
94
00:05:49,724 --> 00:05:53,478
или всичко, което му се изпречи на пътя
или отказва предложението му за свобода.
95
00:05:54,271 --> 00:05:58,650
Втората му цел е да придобие отново
Лин и д-р Джейс, ако е възможно,
96
00:05:58,733 --> 00:06:02,153
за да могат да пресъздадат
серум за болни мета в Марковия.
97
00:06:02,237 --> 00:06:04,357
Ние също няма да позволим
едно от тези неща се случва.
98
00:06:05,031 --> 00:06:06,992
Правомощията
са решили, че...
99
00:06:08,118 --> 00:06:11,413
загуба на определени общини
би било приемливо...
100
00:06:11,496 --> 00:06:12,831
ако нещата тръгнат на зле.
101
00:06:12,914 --> 00:06:14,666
Чакай, какво означава това?
102
00:06:15,709 --> 00:06:17,752
Това означава, че те
бих предпочел да ядрена бомба Freeland...
103
00:06:19,504 --> 00:06:20,422
отколкото да оставите Гробаря да спечели.
104
00:06:20,505 --> 00:06:23,592
Правителството ще бомбардира
Фрийланд, ако не победим Гробаря?
105
00:06:23,675 --> 00:06:25,236
[смее се тихо] Това
няма да е официалната история.
106
00:06:25,260 --> 00:06:28,013
Ще кажат, че е ядрена
злополука някаква.
107
00:06:28,096 --> 00:06:31,016
Фрийланд може много добре
станете следващия остров Три Майл.
108
00:06:34,728 --> 00:06:35,896
[приближаващо превозно средство]
109
00:07:10,180 --> 00:07:12,682
[войник] Качвай се
земята, сега! На земята!
110
00:07:14,017 --> 00:07:16,186
[всички мрънкат]
111
00:07:27,906 --> 00:07:29,074
[стенове]
112
00:07:43,630 --> 00:07:45,674
[мрънкането продължава]
113
00:08:11,616 --> 00:08:13,493
Трябва да ми благодариш.
114
00:08:13,576 --> 00:08:16,579
Ако не бях аз, тези
Марковците щяха да те убият.
115
00:08:16,663 --> 00:08:18,832
[Халил] Ти съсипа живота ми.
116
00:08:19,833 --> 00:08:22,502
Е, мисля, че имаш
обърка ме с Тобиас.
117
00:08:23,586 --> 00:08:25,880
Не съм направил нищо, освен да получа
ти през трудните времена,
118
00:08:25,964 --> 00:08:29,134
- независимо дали го осъзнавате или не.
- Ти си лъжец.
119
00:08:29,217 --> 00:08:31,761
[Обезболяващо] Не можеш да ходиш
далеч от истината, Халил.
120
00:08:31,845 --> 00:08:33,471
Все още ще бъда тук.
121
00:08:33,680 --> 00:08:36,599
И така, изглежда като
правителството няма да ни помогне.
122
00:08:36,683 --> 00:08:39,310
ASA също са
отслабени, за да ни помогнат.
123
00:08:39,394 --> 00:08:42,731
Единствените хора, които можем
разчитайте, че сте в тази стая.
124
00:08:42,856 --> 00:08:46,151
- Това трябва ли да е ободряващ разговор?
- Това е истински разговор.
125
00:08:46,776 --> 00:08:48,737
Добре, ще го направим
образуват две отбранителни линии.
126
00:08:49,821 --> 00:08:52,407
Тъндър, Грейс и
аз ще образувам предната линия.
127
00:08:52,490 --> 00:08:55,285
Светкавица, Брандън, TC,
Ерика ще формира ариергарда.
128
00:08:55,368 --> 00:08:56,488
Татко, защо сме отзад?
129
00:08:57,203 --> 00:08:58,288
Държа те в резерв.
130
00:08:59,330 --> 00:09:02,417
Виж, когато моментът е подходящ,
вие ще наклоните баланса в наша полза.
131
00:09:02,500 --> 00:09:04,794
- Какво говориш?
- Извинете?
132
00:09:04,878 --> 00:09:06,671
Д-р Джейс уби майка ми.
133
00:09:06,755 --> 00:09:09,758
И тя каза, че знае кой е баща ми
е, но вероятно тя е убила и него.
134
00:09:09,841 --> 00:09:11,402
И работите с
тя сякаш всичко е готино?
135
00:09:11,426 --> 00:09:13,803
Виж, Брандън, знам
това сигурно е трудно за теб,
136
00:09:13,887 --> 00:09:16,806
- но безброй хора ще умрат, ако...
- Ако какво?
137
00:09:16,890 --> 00:09:20,393
Тя уби сутринта ми, а аз дори не
все пак знам за какво се караме.
138
00:09:20,477 --> 00:09:23,772
Гробарят идва във Фрийланд
за да върне всеки мета обратно в Марковия.
139
00:09:23,855 --> 00:09:26,125
- Независимо дали искат или не искат.
- Добре, какво лошо има в това?
140
00:09:26,149 --> 00:09:27,400
- Брандън, успокой се.
- не
141
00:09:27,484 --> 00:09:29,527
Трябва да имате право
да избереш къде да живееш.
142
00:09:29,611 --> 00:09:31,905
Той планира да убие
всеки, който се изпречи на пътя му
143
00:09:31,988 --> 00:09:33,990
и всяка мета, която
не иска да ходи.
144
00:09:34,449 --> 00:09:36,367
знаеш какво аз не
грижа за всичко това.
145
00:09:37,327 --> 00:09:38,620
аз не правя това
146
00:09:39,204 --> 00:09:40,288
Хей, наистина ли?
147
00:09:43,291 --> 00:09:44,459
[въздишка]
148
00:09:45,168 --> 00:09:46,628
Е, това беше добър разговор.
149
00:09:48,421 --> 00:09:49,923
Прецакани сме.
150
00:09:52,550 --> 00:09:55,220
[свири се „Добър човек ли съм“]
151
00:10:03,228 --> 00:10:04,979
[Гробокопач] Аз съм
със сигурност ще има
152
00:10:05,063 --> 00:10:07,440
някои чичо Томс
който ще устои на усилията ми.
153
00:10:07,524 --> 00:10:10,652
Моето послание към тях
е просто: Присъедини се или умри.
154
00:10:10,735 --> 00:10:14,697
Виждате ли, генерал Мосин искаше да създаде
мета армия, но това не е, което искам.
155
00:10:14,781 --> 00:10:20,286
Моята цел е да освободя всички
metas, върху които е експериментирано
156
00:10:20,370 --> 00:10:22,122
и държани в контейнери в продължение на десетилетия
157
00:10:22,247 --> 00:10:26,292
и все още се пазят
против волята им във Фрийланд
158
00:10:26,376 --> 00:10:28,086
с всякакви необходими средства.
159
00:10:28,586 --> 00:10:30,964
Това потисничество,
тази дискриминация,
160
00:10:31,047 --> 00:10:34,300
това лицемерие от страна на САЩ
правителството приключва сега.
161
00:10:36,970 --> 00:10:40,682
Какво ще направя
Freeland е за Freeland,
162
00:10:40,765 --> 00:10:44,060
и въпреки че някои хора няма да го направят
разберете го, докато се случва,
163
00:10:44,144 --> 00:10:47,522
съвестта ми е чиста
защото каузата ми е справедлива.
164
00:10:47,605 --> 00:10:51,401
След като прахът се утаи
и мъртвите се погребват,
165
00:10:51,484 --> 00:10:55,196
Аз ще бъда на
дясната страна на историята.
166
00:10:55,655 --> 00:10:58,158
Снощи видях a
супергерой Той беше черен.
167
00:10:58,283 --> 00:11:01,035
Той каза: „Това е за
ул. Черната светкавица се завръща".
168
00:11:04,789 --> 00:11:08,418
Добре, Тъндър, Грейс
и аз ще атакувам тук,
169
00:11:08,501 --> 00:11:11,588
сондиране на марковците за
техните силни и слаби страни.
170
00:11:11,754 --> 00:11:14,799
И след това Дженифър и по-младият
metas ще използва тези слабости.
171
00:11:14,883 --> 00:11:17,010
- Разделяй и владей.
- Да точно така.
172
00:11:17,093 --> 00:11:20,054
Ами ако нямат
слабости, които можете да използвате?
173
00:11:20,138 --> 00:11:21,389
Те... Те ще го направят.
174
00:11:29,480 --> 00:11:31,232
Вижте, ако не го направим
мисля, че можем да победим,
175
00:11:31,316 --> 00:11:35,153
след това Дженифър и нейния екип
ще води отстъпление от Фрийланд.
176
00:11:37,113 --> 00:11:38,615
- Добре ли си?
- да
177
00:11:39,824 --> 00:11:40,824
какво?
178
00:11:40,909 --> 00:11:41,951
[въздишка]
179
00:11:42,535 --> 00:11:45,163
Минали сме през a
много битки заедно, Джеф,
180
00:11:45,246 --> 00:11:46,748
но този се чувства различно.
181
00:11:47,832 --> 00:11:48,832
Различно как?
182
00:11:49,834 --> 00:11:51,711
Не знам, но
този Гробар...
183
00:11:52,378 --> 00:11:55,632
Не казвам, че е прав, но
той също не греши точно.
184
00:11:55,715 --> 00:11:58,593
Правителството, ASA, ние
направиха ужасни неща на метас.
185
00:11:58,676 --> 00:12:00,470
Да, но, Гамби,
той не ги напада.
186
00:12:00,553 --> 00:12:02,096
Той атакува Фрийланд.
187
00:12:02,180 --> 00:12:03,598
Така че, що се отнася до мен,
188
00:12:03,681 --> 00:12:07,310
той е също толкова лош, колкото правителството
или ASA и той трябва да бъде спрян.
189
00:12:07,393 --> 00:12:10,063
Дори и да си прав, ние сме
никога не съм се сблъсквал с някого по този начин.
190
00:12:10,146 --> 00:12:12,273
Което е точно защо ти
имам нужда от мен на първа линия.
191
00:12:13,191 --> 00:12:15,235
- [въздиша] Дженифър.
- Аз съм най-силната мета.
192
00:12:15,318 --> 00:12:16,962
- Защо ме държите в ариергард?
- Току що ти казах.
193
00:12:16,986 --> 00:12:19,186
Ако не бях дъщеря ти,
ще бъда ли още отзад?
194
00:12:20,073 --> 00:12:21,074
да
195
00:12:21,366 --> 00:12:23,785
[подиграва се] Чувствам, че си
кара ме да седна на детската маса.
196
00:12:23,868 --> 00:12:24,994
Не, това изобщо не е така.
197
00:12:25,078 --> 00:12:27,264
Виж, трябва да ми се довериш
аз, че знам какво правя.
198
00:12:27,288 --> 00:12:28,498
можеш ли да направиш това
199
00:12:29,999 --> 00:12:30,999
[въздиша] Разбира се.
200
00:12:34,921 --> 00:12:36,256
Всъщност съм съгласен с нея.
201
00:12:36,839 --> 00:12:38,925
Няма смисъл да
запази най-мощната си мета
202
00:12:39,008 --> 00:12:41,135
- извън фронтовата линия, освен ако...
- Освен ако какво?
203
00:12:41,219 --> 00:12:43,419
Освен ако не го мислиш
може да победи и Гробаря.
204
00:12:47,642 --> 00:12:50,311
Аниса и аз имаме малко
набиране на персонал. Ще се видим по-късно
205
00:12:50,395 --> 00:12:52,355
- Пази се, Джеф.
- да Винаги.
206
00:12:53,940 --> 00:12:56,317
- Сега нямаше да ме излъжеш, нали?
- [жена] Никога.
207
00:12:56,818 --> 00:12:59,946
Той каза, че е...
лекар някакъв.
208
00:13:00,029 --> 00:13:01,990
Това означава много за
аз, знаеш ли това?
209
00:13:03,157 --> 00:13:04,534
А-а-а.
210
00:13:06,411 --> 00:13:07,787
[смее се]
211
00:13:07,870 --> 00:13:11,541
Уверете се, че тя се връща в О
без Съдбата или Лейди Ив да знаят.
212
00:13:11,624 --> 00:13:12,959
- Разбрах те.
- Добре.
213
00:13:13,042 --> 00:13:14,042
[Девонте] Хайде.
214
00:13:17,130 --> 00:13:18,214
Нещата трябва да са доста зле
215
00:13:18,298 --> 00:13:21,301
за да стигнете всички докрай
тук долу, за да говори с нас, низшите хора.
216
00:13:22,552 --> 00:13:24,595
И така, какво мога да направя за вас?
217
00:13:24,679 --> 00:13:27,348
Предстои война
Фрийланд. Можем да използваме вашите войски.
218
00:13:27,432 --> 00:13:29,559
Искаме да се присъедините към a
борба срещу марковците.
219
00:13:29,642 --> 00:13:30,643
[Лала се присмива]
220
00:13:31,185 --> 00:13:32,538
Всички искате от нас
да се бориш за каузата си?
221
00:13:32,562 --> 00:13:34,456
Хайде, Лала, искаме
да се биете за Свободна земя.
222
00:13:34,480 --> 00:13:37,233
нее добре съм
223
00:13:37,317 --> 00:13:41,070
Ще напусна този супергерой
неща за всички шегаджии в костюми.
224
00:13:41,154 --> 00:13:44,741
Ще се съсредоточа върху това да се уверя
че хората във Фрийланд ядат.
225
00:13:44,824 --> 00:13:47,160
Няма да има за какво
яжте, ако Freeland бъде унищожен.
226
00:13:47,744 --> 00:13:49,537
Казах ти, че това е
ще бъде загуба на време.
227
00:13:50,455 --> 00:13:52,790
Лала не дай пет пари
за никого освен за Лала.
228
00:13:52,999 --> 00:13:55,835
[подиграва се] По-добре
слушайте своя помощник.
229
00:13:55,918 --> 00:13:57,170
- Скъпата е остра.
- Гръмотевица.
230
00:13:57,253 --> 00:13:58,921
[Гръм] Вие сте
за късмет имам по-големи неща
231
00:13:59,005 --> 00:14:00,506
да се грижа за
защото ако не го направих,
232
00:14:00,590 --> 00:14:03,343
Бих извадил теб и твоя
целия екипаж с голи ръце.
233
00:14:03,468 --> 00:14:04,828
- [Девонте] О, уау, уау.
- Уау.
234
00:14:05,595 --> 00:14:06,763
Чакай сега.
235
00:14:06,846 --> 00:14:07,990
[Девонте] Тя получи
нрави се на нея, нали?
236
00:14:08,014 --> 00:14:09,432
Да, тя го прави.
237
00:14:10,266 --> 00:14:12,602
Имат правомощия
всички сте се подули.
238
00:14:13,061 --> 00:14:15,772
Просто защото си мета
не означава, че не можете да получите.
239
00:14:17,815 --> 00:14:21,235
Ако ме хванат, не е
ще бъда до теб.
240
00:14:21,319 --> 00:14:23,321
- Добре, изчакай малко.
- Чакай сега малко.
241
00:14:24,113 --> 00:14:25,632
Всички мислите, че всички можете
просто ела тук
242
00:14:25,656 --> 00:14:28,659
и ни кара да правим каквото и да е
по дяволите, всички искате да направим?
243
00:14:28,743 --> 00:14:30,971
- Така си мислеха, нали?
- Не можеше да бъде.
244
00:14:30,995 --> 00:14:33,307
Защото тези стави тук
удар те мета глави чисти.
245
00:14:33,331 --> 00:14:35,208
Обещавам ти, че нямаш
не искам нищо от този дим.
246
00:14:35,291 --> 00:14:37,371
Добре, стига толкова.
Нямаме време за това.
247
00:14:37,794 --> 00:14:38,794
Вие сте бизнесмен.
248
00:14:39,253 --> 00:14:42,799
Правителството ще се обърне
Freeland в радиоактивен кратер.
249
00:14:42,882 --> 00:14:44,322
Сега, как ще
правя бизнес тогава?
250
00:14:44,509 --> 00:14:45,843
О, това е хубава блъсканица.
251
00:14:47,011 --> 00:14:48,721
Но и двамата можете да го вземете.
252
00:14:52,350 --> 00:14:53,350
Така че, това е така.
253
00:14:54,018 --> 00:14:56,437
О, да. Това е така.
254
00:15:07,448 --> 00:15:08,448
О, Брандън.
255
00:15:09,367 --> 00:15:10,827
Как премина през сигурността?
256
00:15:12,245 --> 00:15:13,496
Не беше трудно.
257
00:15:14,580 --> 00:15:17,500
Ще ми кажеш всичко
Искам да знам за семейството си.
258
00:15:18,209 --> 00:15:20,128
Или никога няма да видиш
твоето семейство отново.
259
00:15:27,802 --> 00:15:30,638
- И така, върнахте се
от мъртвите. Наистина.
260
00:15:30,721 --> 00:15:34,267
Поне сега знаем
където е бил Лазар.
261
00:15:34,350 --> 00:15:38,271
Вие сте персона нон грата.
Били сте отлъчени.
262
00:15:38,354 --> 00:15:39,897
наясно съм.
263
00:15:41,107 --> 00:15:44,152
- Искам обратно.
- Искам световен мир.
264
00:15:44,277 --> 00:15:47,363
Но не винаги можете
вземете каквото искате.
265
00:15:47,447 --> 00:15:49,282
Разбира се, можете.
266
00:15:49,365 --> 00:15:51,534
Знам, че войната е
идвайки във Фрийланд.
267
00:15:51,826 --> 00:15:54,162
Така правят всички
с радио. И какво?
268
00:15:54,245 --> 00:15:55,955
Знам и някои други неща.
269
00:15:56,038 --> 00:15:58,958
Сигурен съм, че знаеш
всякакви малки лакомства.
270
00:15:59,041 --> 00:16:04,464
Дрогиращи ASA агенти, които
дойде да посети вашето заведение
271
00:16:04,922 --> 00:16:09,594
трябва да ти е дал
безкраен източник на чат-чат.
272
00:16:09,719 --> 00:16:10,928
факти
273
00:16:11,888 --> 00:16:15,183
Една от лакомствата
Научих, че...
274
00:16:15,266 --> 00:16:20,021
вие и ASA имате
реши да отреже и да избяга.
275
00:16:20,104 --> 00:16:22,104
Ако това беше вярно, аз
все още нямаше да е във Фрийланд.
276
00:16:22,148 --> 00:16:25,443
Бихте го направили, ако имаше
нещо тук, което все още искаш.
277
00:16:25,526 --> 00:16:26,694
Като какво?
278
00:16:28,488 --> 00:16:31,157
Преди да говорим за
каквото искаш...
279
00:16:33,451 --> 00:16:35,786
- нека да говорим за това, което искам.
- Кое е?
280
00:16:35,870 --> 00:16:40,333
Обратното ми място на масата с
останалата част от Shadow Board.
281
00:16:40,416 --> 00:16:41,584
Това е голяма молба.
282
00:16:41,667 --> 00:16:46,047
Съмнявам се дали имаш нещо
достатъчно ценен, за да се размени за това.
283
00:16:47,006 --> 00:16:49,050
Ако умреш в тази война,
284
00:16:49,759 --> 00:16:52,261
Ще използвам Lazarus за
да те върна към живот.
285
00:16:52,345 --> 00:16:53,679
Имам непредвидени обстоятелства,
286
00:16:53,763 --> 00:16:58,809
и аз се помирих с моя
собствената си смъртност много отдавна.
287
00:16:58,893 --> 00:17:03,147
За момент си помислих, че си
ще ми предложи нещо по-осезаемо.
288
00:17:03,731 --> 00:17:06,442
- Като местоположението на куфарчето.
- да
289
00:17:08,486 --> 00:17:12,281
Ако ти дам
местоположението на куфарчето,
290
00:17:12,823 --> 00:17:19,413
Искам мястото си обратно в Сянката
Бордът и моят картел отново в играта.
291
00:17:19,497 --> 00:17:23,292
Ти беше компетентен печелещ
за нашите тайни дейности.
292
00:17:25,127 --> 00:17:29,340
След като проверя и
вземете куфарчето...
293
00:17:30,716 --> 00:17:32,635
ние ще ви върнем в бизнеса.
294
00:17:44,897 --> 00:17:46,315
[бипкане]
295
00:18:01,205 --> 00:18:02,456
[свири тиха музика]
296
00:18:03,332 --> 00:18:05,251
Как се чувстваш, скъпа?
297
00:18:05,334 --> 00:18:08,254
уморен болки.
298
00:18:08,337 --> 00:18:11,173
Борбата с лошите е много
работа. Не знам как го правиш.
299
00:18:11,257 --> 00:18:12,842
Просто се фокусирам върху резултатите.
300
00:18:12,925 --> 00:18:16,345
Да можеш да спасиш Тиери,
Аная и останалите от Перди.
301
00:18:16,429 --> 00:18:19,557
Ето защо си заслужава
за мен. Ето, вземи това. Ще помогне.
302
00:18:20,433 --> 00:18:21,475
благодаря
303
00:18:24,770 --> 00:18:28,357
И през последните няколко месеца,
тялото ми се държи странно.
304
00:18:28,441 --> 00:18:30,318
Например, аз дори не
знам собствената си сила.
305
00:18:30,610 --> 00:18:33,779
- Наистина ли?
- да Гледайте това.
306
00:18:37,783 --> 00:18:39,660
- [мрънка]
- Уау. Уау
307
00:18:39,744 --> 00:18:41,871
Скъпа, скъпа, чакай. Уау
Уау, гледай свещите.
308
00:18:41,954 --> 00:18:43,154
Не, не, не, разбрах. разбрах го
309
00:18:43,956 --> 00:18:46,375
- Виж, трошиш всичко.
- [Грейс се смее]
310
00:18:49,420 --> 00:18:52,214
- Внимателно.
- Не можех да направя това преди два месеца.
311
00:18:53,591 --> 00:18:54,884
Уау.
312
00:18:56,677 --> 00:19:00,681
Знаеш ли, всичко, което има промяната на формата
да натоварвате много мускулите си.
313
00:19:00,765 --> 00:19:02,933
И предвид вашия уникален
морфология, скъпа,
314
00:19:03,559 --> 00:19:06,187
най-доброто ми предположение е, че е
тялото ви се подсилва.
315
00:19:06,270 --> 00:19:08,939
Подсилва се?
какво значи това
316
00:19:09,023 --> 00:19:12,568
- Мисля, че се развиваш.
- Еволюира в какво?
317
00:19:12,652 --> 00:19:16,864
Това, не знам, но вашето
тялото определено се променя.
318
00:19:18,908 --> 00:19:19,909
хей-
319
00:19:23,746 --> 00:19:24,746
какво?
320
00:19:25,414 --> 00:19:26,767
Знам, че имаш много
продължава в момента,
321
00:19:26,791 --> 00:19:28,709
но има нещо
трябва да ти кажа
322
00:19:30,169 --> 00:19:31,169
окей
323
00:19:33,673 --> 00:19:36,175
- Просто ще го кажа.
- Какво да кажеш?
324
00:19:36,717 --> 00:19:40,012
ДНК пробата, от която взех
Гробарят съвпада с вашето ДНК.
325
00:19:41,889 --> 00:19:44,684
- Какво?
- Когато изследвах хромозомите му,
326
00:19:44,767 --> 00:19:47,019
Открих, че вие и
Grobar са свързани.
327
00:19:47,103 --> 00:19:48,604
Не, това не е възможно.
328
00:19:48,688 --> 00:19:51,399
Повторих теста пет
пъти. Това е съвпадение.
329
00:19:51,524 --> 00:19:53,401
Джеф, има смисъл.
330
00:19:53,484 --> 00:19:56,505
Причината ти, Аниса и Дженифър
са единствените стабилни мета във Freeland
331
00:19:56,529 --> 00:20:00,366
е защото си свързан с
оригиналната мета, Grobar.
332
00:20:05,287 --> 00:20:09,041
Имах прачичо, че всички
каза загинали по време на Втората световна война.
333
00:20:10,710 --> 00:20:15,005
Но сега се замислям...
никой всъщност не е казал, че е умрял.
334
00:20:16,716 --> 00:20:18,551
Казаха, че никога не се е върнал.
335
00:20:21,178 --> 00:20:23,264
Гробаря е твоят прачичо.
336
00:20:34,358 --> 00:20:36,652
Притеснявам се за какво
може да се случи утре.
337
00:20:38,404 --> 00:20:39,572
Да, аз също.
338
00:20:41,198 --> 00:20:42,450
Но знаете ли какво?
339
00:20:43,451 --> 00:20:45,745
Да съм тук с теб
блаженства ме.
340
00:20:47,788 --> 00:20:50,708
Това е като когато съм с
ти, всички лоши неща си отиват.
341
00:20:54,170 --> 00:20:55,629
Мога да правя това завинаги.
342
00:20:58,716 --> 00:20:59,716
Аз също.
343
00:21:01,051 --> 00:21:02,178
Имам предвид.
344
00:21:03,262 --> 00:21:05,848
Наистина можех да се видя
правя това до края на живота си.
345
00:21:05,973 --> 00:21:07,933
Ммм, знам.
346
00:21:11,937 --> 00:21:14,732
чакай малко
какво казваш
347
00:21:15,399 --> 00:21:16,650
какво мислиш че казвам
348
00:21:18,360 --> 00:21:19,360
добре!
349
00:21:19,528 --> 00:21:20,529
[смее се тихо]
350
00:21:24,992 --> 00:21:26,994
Още не мога да повярвам
това се случва.
351
00:21:28,746 --> 00:21:31,165
Ще бъдем
във война, утре.
352
00:21:32,416 --> 00:21:35,419
Да, знам какво
искаш да кажеш. Можем да умрем.
353
00:21:37,254 --> 00:21:38,254
[издишва дълбоко] Уау.
354
00:21:39,089 --> 00:21:42,510
Току-що излязох от капсулата. има
все още толкова много неща трябва да направя.
355
00:21:43,928 --> 00:21:45,368
Да, никога не съм
дори целуна момиче.
356
00:21:47,473 --> 00:21:49,183
- Наистина ли?
- Какво?
357
00:21:49,266 --> 00:21:52,978
Опитахте ли се да използвате факта, че
може да умрем утре за измама с целувка?
358
00:21:53,604 --> 00:21:55,731
да Да, направих.
359
00:21:56,982 --> 00:21:57,983
Но е истина.
360
00:21:58,901 --> 00:22:02,071
Никога не съм целувал момиче. ела
на, не можеш да се сърдиш на това.
361
00:22:05,825 --> 00:22:06,951
Заслужаваше си да опитаме.
362
00:22:11,121 --> 00:22:13,874
- О, добре.
- Сега можеш да умреш щастлив.
363
00:22:14,250 --> 00:22:17,586
- Чакай, това означава ли, че ме харесваш?
- Това означава, че съм те смилил.
364
00:22:18,921 --> 00:22:20,041
Но брои ли се това?
365
00:22:20,089 --> 00:22:23,008
- Искам да кажа, че не бях готов...
- Няма да получиш друга целувка.
366
00:22:23,092 --> 00:22:24,486
- Да не би да прекъсвам нещо?
- не
367
00:22:24,510 --> 00:22:25,510
да
368
00:22:28,389 --> 00:22:30,099
- Намери ли Брандън?
- Ъ-ъ-ъ.
369
00:22:30,808 --> 00:22:33,352
- Виждали ли сте баща ми?
- Ммм, той се прибра вкъщи.
370
00:22:33,435 --> 00:22:35,580
[въздиша] Все още не разбирам
защо сме отзад.
371
00:22:35,604 --> 00:22:38,124
- Защо си толкова настървен да се биеш?
- Защото е лудо агресивна.
372
00:22:38,148 --> 00:22:40,025
- Не, не съм.
- Да, някак си.
373
00:22:40,109 --> 00:22:42,236
Добре, както и да е. мога ли
моля, поговорим за секунда?
374
00:22:42,319 --> 00:22:44,321
да Връщам се веднага.
375
00:22:44,822 --> 00:22:45,822
Извинете ни.
376
00:22:47,867 --> 00:22:50,244
Йо, не виждаш ли, че съм
опитвайки се да направя нещо?
377
00:22:50,327 --> 00:22:52,204
- TC, това момиче не те иска.
- Да, тя го прави.
378
00:22:52,288 --> 00:22:54,331
Можете ли да използвате силите си
да намериш Гробаря?
379
00:22:54,456 --> 00:22:58,043
- [въздиша] Мисля, че да.
- Трябва да знам кога е във Фрийланд.
380
00:22:59,086 --> 00:23:00,754
- Защо?
- Не ми задавай въпроси.
381
00:23:00,838 --> 00:23:02,006
Просто трябва да знам, става ли?
382
00:23:02,089 --> 00:23:04,425
- Можете ли да ми помогнете или не?
- Да, ще ти помогна.
383
00:23:04,717 --> 00:23:06,010
- [телефонът вибрира]
- Готино.
384
00:23:20,232 --> 00:23:22,392
[Painkiller] По всяко време
направих нещо трудно.
385
00:23:23,360 --> 00:23:25,946
Всеки път наистина
трябваше да копая дълбоко.
386
00:23:27,239 --> 00:23:28,824
Всеки път беше на живот или смърт.
387
00:23:33,954 --> 00:23:35,873
Това бях аз и
Прекарах те през това.
388
00:23:38,626 --> 00:23:39,877
това не е истина
389
00:23:40,794 --> 00:23:42,171
Направих това сам.
390
00:23:42,254 --> 00:23:43,734
[подиграва се] Не го правиш
дори вярвам в това.
391
00:23:44,173 --> 00:23:48,177
Вижте, дълбоко в себе си, знаете
че аз съм яростта, в която си се включил...
392
00:23:49,094 --> 00:23:51,013
да те направи звезда на писта.
393
00:23:51,513 --> 00:23:57,269
Аз съм същата ярост, която ти помогна
останете будни цяла нощ, за да получите всички тези "А".
394
00:24:00,940 --> 00:24:04,860
Аз съм яростта, която те задържа
жив по време на тези операции.
395
00:24:04,944 --> 00:24:08,739
Смяна на гръбначния стълб и
всяко последно подобрение.
396
00:24:10,282 --> 00:24:11,575
Това бях аз.
397
00:24:13,619 --> 00:24:16,080
Не ти, аз.
398
00:24:17,206 --> 00:24:18,791
Ти дори не си истински.
399
00:24:20,626 --> 00:24:21,626
[присмива се]
400
00:24:23,003 --> 00:24:26,215
Да, ще видим колко съм истински
след като убия семейство Пиърс.
401
00:24:32,304 --> 00:24:33,514
Няма да позволя това да се случи.
402
00:24:37,643 --> 00:24:39,353
Нямаш избор.
403
00:24:39,520 --> 00:24:41,230
[и двамата мрънкат]
404
00:24:59,289 --> 00:25:01,959
[и двамата мрънкат]
405
00:25:10,300 --> 00:25:11,510
[заключване на врата]
406
00:25:11,593 --> 00:25:12,886
[блъскане на врата]
407
00:25:13,095 --> 00:25:15,222
не! не! не!
408
00:25:15,806 --> 00:25:17,850
Със сигурност ще позволя на
Пиърс знае, че каза здравей.
409
00:25:19,893 --> 00:25:21,287
[Халил] Ела тук!
[Дишайки тежко]
410
00:25:21,311 --> 00:25:23,564
Не. [Крещи] Не!
411
00:25:34,950 --> 00:25:35,951
хей-
412
00:25:37,745 --> 00:25:38,912
ти добре ли си
413
00:25:43,042 --> 00:25:44,042
аз не знам
414
00:25:46,253 --> 00:25:49,590
Аниса искаше да отидем и
вечеря с нея и Грейс.
415
00:25:51,341 --> 00:25:53,427
Може да ни е последното
семейна вечеря заедно.
416
00:25:55,429 --> 00:25:59,433
Трябва да поканим Брандън и ТК и
Ерика. Тези деца няма къде да отидат.
417
00:26:02,186 --> 00:26:04,730
да Да, това е добра идея.
418
00:26:06,982 --> 00:26:09,693
Има още нещо аз
трябва да говоря с вас за.
419
00:26:20,913 --> 00:26:22,498
Тобиас мой братовчед ли е?
420
00:26:22,664 --> 00:26:23,664
[смее се тихо]
421
00:26:24,625 --> 00:26:27,836
Не. Тобиас не ти е братовчед.
422
00:26:34,218 --> 00:26:35,886
Знам, че имаш код.
423
00:26:37,888 --> 00:26:40,390
Това е едно от нещата
че обичам в теб.
424
00:26:42,601 --> 00:26:43,685
ъъъъ
425
00:26:45,646 --> 00:26:48,565
Гробарят е потенциално
най-мощната мета на планетата.
426
00:26:50,818 --> 00:26:54,279
Той има серума, което означава
той има достъп до всяка мета сила.
427
00:26:54,863 --> 00:26:55,989
Лин, какво казваш?
428
00:26:58,033 --> 00:27:01,620
Ако Grobare е успешен,
хиляди хора могат да бъдат убити.
429
00:27:02,704 --> 00:27:04,123
Включително нашите дъщери.
430
00:27:06,333 --> 00:27:08,168
- Ти не знаеш това.
- Да, Джеф...
431
00:27:09,962 --> 00:27:11,380
Аз го правя.
432
00:27:11,463 --> 00:27:14,007
Ти току-що ми каза
никога не би ме помолил да убия.
433
00:27:14,091 --> 00:27:16,343
И го мислех. Все още го мисля.
434
00:27:17,386 --> 00:27:19,096
Но нещата се промениха, Джеф.
435
00:27:20,681 --> 00:27:25,144
Ако се сведе до
Гробар или ти... или нашите момичета...
436
00:27:25,227 --> 00:27:29,022
Не, ти каза, че ще го направиш
винаги защитавайте нашето семейство.
437
00:27:31,483 --> 00:27:34,570
Всичко, за което те моля
е да защитим семейството си.
438
00:27:43,871 --> 00:27:46,957
Трябва да се преоблечете.
Аниса ни очаква.
439
00:28:10,022 --> 00:28:11,398
- Хей!
- Хей!
440
00:28:11,481 --> 00:28:14,067
- Хей!
- [Дженифър] Хей, ти малка сладурана.
441
00:28:14,151 --> 00:28:15,461
- Хей, скъпа, радвам се да те видя.
- [Аниса] Добре. Хей, сестро.
442
00:28:15,485 --> 00:28:17,130
- [Лин] Хей, Грейс.
- [Дженифър] Тук мирише добре.
443
00:28:17,154 --> 00:28:19,031
- Какво има, Грейс?
- Хубаво място.
444
00:28:19,114 --> 00:28:21,116
[Аниса] Добре дошла.
благодаря Добре дошли
445
00:28:21,200 --> 00:28:22,618
- За сметище.
- О... [смее се]
446
00:28:22,701 --> 00:28:23,994
- [Спри. „U-Ynn] Хей, Питър.“
447
00:28:24,077 --> 00:28:25,204
Ще го разкъсам.
448
00:28:26,914 --> 00:28:29,166
Добре, настани се удобно.
Грейс готви вечеря.
449
00:28:29,499 --> 00:28:31,210
Знаете ли, момчета, дадено
обстоятелствата,
450
00:28:31,293 --> 00:28:33,795
Просто си помислих, че ще е хубаво за нас
да има домашно приготвена храна.
451
00:28:33,879 --> 00:28:34,755
- Нали?
- да
452
00:28:34,838 --> 00:28:37,007
- Искаш да кажеш като Тайната вечеря?
- Дженифър.
453
00:28:37,090 --> 00:28:37,925
Това е истината.
454
00:28:38,008 --> 00:28:40,052
Не, Дженифър, не е
като Тайната вечеря.
455
00:28:40,135 --> 00:28:41,595
Всъщност е точно обратното.
456
00:28:42,763 --> 00:28:44,932
И така, Грейс и аз имаме
нещо, което искаме да ви кажем.
457
00:28:46,642 --> 00:28:47,802
[и двамата] Ще се женим!
458
00:28:49,394 --> 00:28:51,521
Боже мой! честито [писъци]
459
00:28:52,105 --> 00:28:54,274
- Най-накрая! Боже мой
- Благодаря ти, сестро!
460
00:28:54,358 --> 00:28:55,998
- [Дженифър] Поздравления, всички.
- благодаря ви
461
00:28:56,026 --> 00:29:00,405
Добре, добре, чичо Гамби
вече се съгласи да ръководи церемонията...
462
00:29:01,573 --> 00:29:03,492
и това се случва
тук, тази вечер.
463
00:29:03,700 --> 00:29:04,743
[Аниса се смее]
464
00:29:06,245 --> 00:29:08,325
- Седнете, вечерята е почти готова.
- [Дженифър] Уау!
465
00:29:08,997 --> 00:29:11,583
Да, донеси това
хляб. Накарайте ни да се движим.
466
00:29:11,667 --> 00:29:12,667
[Ерика] Добре.
467
00:29:16,171 --> 00:29:17,881
Знаеш, че това не е необходимо.
468
00:29:18,840 --> 00:29:19,841
Да така е.
469
00:29:19,925 --> 00:29:20,968
[чука на вратата]
470
00:29:21,635 --> 00:29:22,678
[вратата се отваря]
471
00:29:34,773 --> 00:29:35,773
[присмива се]
472
00:29:36,817 --> 00:29:38,902
Живеене близо до
земята, виждам.
473
00:29:38,986 --> 00:29:40,237
Така ми харесва.
474
00:29:40,320 --> 00:29:43,156
Знаеш ли, ти наистина
можеше просто да се обади.
475
00:29:44,866 --> 00:29:46,743
Скъпи, може би
не са вдигнали.
476
00:29:48,745 --> 00:29:50,998
По този начин знам, че имам
вашето пълно, неразделено внимание.
477
00:29:51,415 --> 00:29:54,251
Знаеш, че не обичам да ходя
навсякъде без моите близнаци.
478
00:29:56,628 --> 00:29:57,628
ти добре ли си
479
00:30:00,048 --> 00:30:01,133
да
480
00:30:10,309 --> 00:30:14,021
Дали... Лала е бил джентълмен?
481
00:30:16,148 --> 00:30:17,190
Ъ-ъ-ъ.
482
00:30:20,110 --> 00:30:22,529
С изключение на пистолета, да.
483
00:30:23,488 --> 00:30:26,368
Една малка птичка ми каза, че знаеш
някаква информация, която трябва да знам.
484
00:30:26,658 --> 00:30:29,911
А аз те мислех за по-умен
отколкото да слушам малки птички.
485
00:30:29,995 --> 00:30:31,705
Зависи от птицата.
486
00:30:33,165 --> 00:30:34,374
Думата е...
487
00:30:35,709 --> 00:30:38,789
знаете самоличността на последния човек
който е видял Тобиас преди да напусне Фрийланд.
488
00:30:39,004 --> 00:30:40,380
Ммм-ммм-ммм.
489
00:30:42,007 --> 00:30:44,843
И си помислих, че ние
щяха да бъдат приятели.
490
00:30:44,926 --> 00:30:46,511
Ние сме приятели.
491
00:30:47,596 --> 00:30:49,681
И ако ми кажеш
какво трябва да знам...
492
00:30:52,392 --> 00:30:53,727
можем да го запазим така.
493
00:31:02,194 --> 00:31:04,529
- [неясни разговори]
- [оптимистично възпроизвеждане на песен]
494
00:31:05,238 --> 00:31:08,450
- Хей, може ли да поговорим за секунда?
- да
495
00:31:11,328 --> 00:31:14,331
Толкова се радвам, че намери някой
да се оженя, но... [издиша дълбоко]
496
00:31:14,414 --> 00:31:15,957
Трябва да призная, аз...
497
00:31:16,041 --> 00:31:17,793
Случва се
бързо, Морн. аз знам
498
00:31:18,502 --> 00:31:20,337
аз не знам
нещо за Грейс.
499
00:31:20,420 --> 00:31:22,422
Всичко, от което се нуждаете
знам, че я обичам.
500
00:31:23,340 --> 00:31:24,674
Мамо, виж.
501
00:31:26,093 --> 00:31:28,387
Предстои ни война.
502
00:31:28,470 --> 00:31:30,597
Никой от нас не знае как
това ще се окаже.
503
00:31:30,680 --> 00:31:33,475
Но това, което знам, е това
ако се случи нещо лошо
504
00:31:33,558 --> 00:31:37,145
и няма да се оженя за нея, ще се оженя
съжалявам за това до края на живота си.
505
00:31:37,229 --> 00:31:39,189
Бихте ли правили
това ако нямаше война?
506
00:31:39,272 --> 00:31:43,777
Да, ръцете надолу. може би
не толкова скоро, но да, определено.
507
00:31:44,528 --> 00:31:45,528
окей
508
00:31:47,197 --> 00:31:48,907
разбирам го
509
00:31:48,990 --> 00:31:50,784
И не можех да бъда
по-щастлив за вас.
510
00:31:51,701 --> 00:31:52,786
Или Грейс.
511
00:31:55,497 --> 00:31:56,540
честито
512
00:31:56,623 --> 00:31:58,375
- Благодаря ти, мамо.
- Обичам те
513
00:32:01,044 --> 00:32:03,171
Хей, поздравления отново.
514
00:32:03,255 --> 00:32:04,255
благодаря
515
00:32:05,132 --> 00:32:08,218
Сигурно е толкова хубаво да си близо
на сестра ти и семейството ти.
516
00:32:08,301 --> 00:32:09,803
Да така е.
517
00:32:09,886 --> 00:32:13,306
Искам да кажа, че не винаги е лесно,
но не бих го заменил за нищо.
518
00:32:13,390 --> 00:32:15,267
Аниса говори за
ти през цялото време.
519
00:32:16,184 --> 00:32:18,687
Възхищавам се на това, което ви е момчета
имат. Иска ми се да имам братя и сестри.
520
00:32:19,271 --> 00:32:20,772
Е, хей Сега го правите.
521
00:32:21,106 --> 00:32:23,150
да Предполагам, че да.
522
00:32:24,025 --> 00:32:25,025
хей-
523
00:32:26,153 --> 00:32:27,571
- Хей, татко.
- Ей
524
00:32:27,654 --> 00:32:30,824
Никога не съм имал истинско семейство,
525
00:32:30,907 --> 00:32:35,829
така че съм развълнуван и благодарен
да се присъедини към вашето семейство.
526
00:32:35,912 --> 00:32:39,249
Благодаря за приемането
аз Леопард и всичко останало.
527
00:32:39,374 --> 00:32:40,374
[всички се смеят]
528
00:32:40,709 --> 00:32:42,127
Разбира се, разбира се.
529
00:32:42,335 --> 00:32:43,336
[мобилен телефон вибрира]
530
00:32:47,215 --> 00:32:49,217
- [TC] Дженифър.
- Има ли информация за Гробаря?
531
00:32:49,509 --> 00:32:51,195
Не, още не. Какви са
планирате ли да направите?
532
00:32:51,219 --> 00:32:53,138
Вижте, само ми кажете
когато чуете нещо.
533
00:33:00,479 --> 00:33:03,982
Не е нужно да преминавате през всичко
това, за да получите информацията, която искате.
534
00:33:04,065 --> 00:33:05,065
може би
535
00:33:06,193 --> 00:33:09,571
Това е единственият начин, по който мога да направя
сигурно, че казваш истината.
536
00:33:09,654 --> 00:33:12,073
Защото ако си
не... [мърморене]
537
00:33:14,576 --> 00:33:17,954
Или просто ти харесва да ме виждаш
страдай, садистичен малък нахалник.
538
00:33:18,288 --> 00:33:19,539
Ти наистина уби майка ми.
539
00:33:20,957 --> 00:33:22,834
Така че ще гледам как
говориш с мен.
540
00:33:25,754 --> 00:33:27,547
[свири се "On My Own"]
541
00:33:35,972 --> 00:33:37,599
Слънцето залязва.
542
00:33:38,517 --> 00:33:39,935
Слънцето залязва.
543
00:33:40,560 --> 00:33:42,646
Слънцето залязва.
544
00:33:58,578 --> 00:34:01,498
Или че хващаме a
vibe Губим време
545
00:34:01,581 --> 00:34:03,667
Защото всичко, което знаем е.
546
00:34:03,792 --> 00:34:07,963
В зоната В това
живот, широко отворени ръце.
547
00:34:08,463 --> 00:34:12,634
В зоната Caught
и аз плавам.
548
00:34:13,385 --> 00:34:16,721
В зоната В това
живот, широко отворени ръце.
549
00:34:29,401 --> 00:34:33,154
Виж, Джеф, мисля, че можем
деактивирайте марковските комуникации...
550
00:34:33,238 --> 00:34:34,239
Добре, Гамби... Гамби?
551
00:34:34,906 --> 00:34:38,660
Мисля, че сега е време просто да се насладите
Сватбата на Аниса и Грейс...
552
00:34:39,327 --> 00:34:42,706
- и компания един на друг.
- Прав си, Джеф.
553
00:34:42,789 --> 00:34:45,625
честито Вие сте
отгледа две невероятни дъщери.
554
00:34:45,750 --> 00:34:47,711
[смее се] Благодаря.
555
00:34:50,589 --> 00:34:52,090
[мобилен телефон вибрира]
556
00:34:52,591 --> 00:34:54,610
Добре, това е
става ми малко сладко.
557
00:34:54,634 --> 00:34:56,261
Ще изляза малко на въздух.
558
00:34:58,346 --> 00:35:01,099
- Ей
- Гробарят току-що стигна до сушата.
559
00:35:01,766 --> 00:35:04,853
Той е на 30 клика извън Фрийланд
и се насочи към периметъра.
560
00:35:05,353 --> 00:35:08,315
Добре. Ако някой попита,
ти не знаеш къде съм.
561
00:35:09,107 --> 00:35:12,319
- Сигурен ли си, че искаш да направиш това?
- Да, TC, трябва.
562
00:35:12,402 --> 00:35:14,242
Ако не го направя, може да загубя
всички, на които ми пука.
563
00:35:16,281 --> 00:35:18,408
Чувството просто
не го спирай сега.
564
00:35:18,533 --> 00:35:20,952
Скъпа, да, можем да се качим.
565
00:35:21,161 --> 00:35:22,954
Ммм, скъпа, да, можем да се качим.
566
00:35:25,790 --> 00:35:30,587
Това е този път
Знам, че е истинско.
567
00:35:32,297 --> 00:35:35,383
И не мога да обясня
какво чувствам
568
00:35:35,467 --> 00:35:37,010
Без думи съм.
569
00:35:37,427 --> 00:35:38,928
в луд съм...
570
00:35:39,471 --> 00:35:40,930
[звънчета на мобилен телефон]
571
00:35:44,559 --> 00:35:45,894
Гробаря в периметъра.
572
00:35:47,937 --> 00:35:48,938
Време е за тръгване.
573
00:35:49,356 --> 00:35:52,108
Чакай, къде е Дженифър? Джен?
574
00:35:54,444 --> 00:35:56,946
- Тя не е тук.
- О, по дяволите.
575
00:35:58,031 --> 00:35:59,741
Гамби, изпрати ми 20 на Дженифър.
576
00:35:59,824 --> 00:36:01,424
Грейс, Аниса, запознайте се
аз в периметъра.
577
00:36:02,702 --> 00:36:04,204
Вие двамата сте в готовност.
578
00:36:12,545 --> 00:36:14,798
[Лала] Ако ми кажеш
къде ще бъде Тобиас...
579
00:36:15,882 --> 00:36:18,134
когато дойде
обратно във Фрийланд...
580
00:36:19,177 --> 00:36:22,764
тогава Devonte няма да удари
нямате повече, д-р Блеър.
581
00:36:23,848 --> 00:36:25,433
Това работи ли за вас?
582
00:36:25,558 --> 00:36:27,102
[хленчене]
583
00:36:29,521 --> 00:36:31,815
Не знам къде е Тобиас.
584
00:36:31,940 --> 00:36:33,274
Кълна се, не го правя.
585
00:36:34,901 --> 00:36:36,027
Бих ти казал.
586
00:36:36,111 --> 00:36:37,278
Шшт
587
00:36:39,406 --> 00:36:41,074
Почти ти вярвам.
588
00:36:43,660 --> 00:36:44,660
Уверете се.
589
00:36:45,537 --> 00:36:46,579
[хленчене]
590
00:36:49,040 --> 00:36:50,542
[д-р Блеър крещи]
591
00:36:52,168 --> 00:36:53,168
[Девонте] Къде е той?
592
00:36:55,672 --> 00:36:57,924
- [TC] Дженифър?
- TC.
593
00:36:58,007 --> 00:37:01,469
Да. Наистина не те познавам така
добре, но това изглежда наистина опасно.
594
00:37:01,803 --> 00:37:04,180
Това е, защото е така.
Ето как става това.
595
00:37:04,264 --> 00:37:06,224
Понякога имате
да прави опасни неща.
596
00:37:06,307 --> 00:37:09,144
[TC] Добре. добре,
бъдете внимателни. Бъдете в безопасност.
597
00:37:09,894 --> 00:37:11,354
благодаря
598
00:37:11,438 --> 00:37:13,690
И, хей, ако нещата
не тренирай...
599
00:37:13,857 --> 00:37:15,525
просто кажи на семейството ми, че ги обичам.
600
00:37:57,609 --> 00:37:59,569
[приближаващи се стъпки]
601
00:38:05,742 --> 00:38:08,661
Добре, момиченце, аз съм
ще кажа това веднъж.
602
00:38:09,579 --> 00:38:11,289
[смее се] "Момиченце."
603
00:38:11,372 --> 00:38:13,012
Това момиченце е около
да ти сритам задника.
604
00:38:13,500 --> 00:38:15,960
Не дойдох тук, за да се бия с теб.
605
00:38:16,044 --> 00:38:18,505
Дойдох тук, за да освободя
всички мета във Freeland.
606
00:38:18,963 --> 00:38:22,050
Не, не си. Вие сте
тук, за да отвлечем мета,
607
00:38:22,133 --> 00:38:25,093
дали искат да отидат с вас или
не и няма да позволя това да се случи.
608
00:38:26,471 --> 00:38:28,765
ти не разбираш
какво се случва тук
609
00:38:29,849 --> 00:38:34,103
Те са... експериментирали с нас.
610
00:38:34,187 --> 00:38:38,274
Задържаха ни
плен в продължение на десетилетия.
611
00:38:38,358 --> 00:38:40,985
Откраднаха живота ни.
612
00:38:42,111 --> 00:38:43,947
Как можеш да останеш тук...
613
00:38:44,405 --> 00:38:46,282
[крещи и стене]
614
00:38:50,245 --> 00:38:51,496
[Naughts]
615
00:38:53,331 --> 00:38:54,331
окей
616
00:38:56,751 --> 00:38:58,127
Предполагам, че ще се бием.
617
00:38:59,671 --> 00:39:00,671
[стенове]
618
00:39:09,931 --> 00:39:11,975
- [Гробокопачът стене]
- [писъци]
619
00:39:12,141 --> 00:39:13,643
[крещи]
620
00:39:19,148 --> 00:39:21,568
Гамби, на
периметърът пада.
621
00:39:28,074 --> 00:39:29,868
Взех талига в девет
часа. какво е това
622
00:39:29,951 --> 00:39:32,245
- Сега проверявам.
- Какво е това, ракета?
623
00:39:32,328 --> 00:39:33,329
дръж се
624
00:39:37,709 --> 00:39:40,211
О, Господи, Джеф... това е Джен!
625
00:39:51,639 --> 00:39:53,892
Разбрах те, момиченце. хванах те
626
00:40:01,691 --> 00:40:02,691
Получавате ли нещо?
627
00:40:05,862 --> 00:40:07,947
Не, нямам нищо.
628
00:40:08,031 --> 00:40:09,949
Трябва да рестартирате сърцето й.
629
00:40:10,033 --> 00:40:11,034
Шокирайте я!
630
00:40:24,005 --> 00:40:26,841
Хайде, момиченце.
Трябва да се бориш! бой!
631
00:40:29,677 --> 00:40:31,095
[дишайки тежко]
632
00:40:32,639 --> 00:40:36,309
Добре, имам пулс. имам
пулс. Гамби, тя е жива! Тя е жива.
633
00:40:50,198 --> 00:40:51,866
Добре за нея.
634
00:41:11,886 --> 00:41:14,347
[мрънка]
635
00:41:18,685 --> 00:41:20,687
[затваряща тема музика]